Audit de gestion 
relatif au service de la consommation
et des affaires vétérinaires (SCAV)

La Cour constate qu’il existe une assurance raisonnable que le risque de santé publique est couvert de façon adéquate. L’organisation et la stratégie de contrôle doivent toutefois être revues afin d’en améliorer l’efficacité et de mieux couvrir les frais effectifs du SCAV. Le contrôle de l’abattage des animaux doit également être amélioré pour être pleinement conforme à la réglementation fédérale et à l’évolution des besoins des éleveurs.